Newsletter

Cordoba

14 April 2016

A short visit to Cordoba in the Mezquita, the cathedral built in the mosque. I have very mixed feelings. Yes, the beauty of the building knocks .... but ..... it was not the cathedral, also it was not a mosque. Actually, I felt sorry, everything was wrong. This wonderful atmosphere that usually accompanies me in every cathedral disapeared. I felt like an intruder. It's hard to describe ..... sigh ....

Krotka wizyta w Kordobie a wlasciwie w Mezquita, katedrze wbudowanej w meczet. Mam bardzo mieszane uczucia. Tak, piekno budowli powala....ale.....to nie byla katedra, rowniez nie byl to meczet. Wlasciwie zrobilo mi sie przykro, wszystko bylo nie tak. Nie czulam tej wspanialej atmosfery jaka zazwyczaj mi towarzyszy w kazdej katedrze. Czulam sie jak intruz. Trudno to opisac.....ech....